No exact translation found for التمرس بالمهنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التمرس بالمهنة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les femmes rurales, qui travaillent principalement dans l'agriculture, continuent d'être touchées par l'exode rural, le vieillissement et le manque de spécialisation.
    وفيما يتعلق بفئة النساء الريفيات اللائي يشتغلن بالزراعة أساسا، فقد أكدت أنها لا تزال تتعرض لآثار تناقص السكان والشيخوخة وعدم التمرس المهني.
  • Répartition des stagiaires de la formation par apprentissage au titre de 2006/2007
    توزيع المتدربين في نظام التدريب المهني بالتمرس خلال سنة 2006-2007
  • La formation professionnelle résidentielle se déroule dans les établissements de formation professionnelle et est complétée par des stages techniques en milieu professionnel; La formation professionnelle alternée (instituée par la loi no 36-96) se passe pour moitié au moins de sa durée totale en entreprise, et pour le tiers au moins au sein d'un établissement de formation professionnelle; La formation professionnelle par apprentissage (instituée par la loi no 12-00) est basée sur une formation pratique en entreprise, à raison de 80 % au moins de sa durée totale, complétée, pour 10 % au moins, par une formation générale et technologique.
    • التدريب المهني بالتمرس (المقرر بالقانون رقم 00-12)، ويقوم على تدريب عملي في الشركة بنسبة لا تقل عن 80 في المائة من مدته الإجمالية، ويستكمل، بنسبة لا تقل عن 10 في المائة، بتدريب عام وتكنولوجي.
  • • La formation professionnelle par apprentissage, instituée par la loi 12-00, qui est un mode de formation professionnelle basé sur une formation pratique en entreprise à raison d'au moins 80 % de sa durée globale, complétée, pour 10 % au moins de cette durée par une formation générale et technologique.
    • التدريب المهني بالتمرس، الذي استُحدث بموجب قانون 12-00 والذي يشكل طريقة للتدريب المهني تستند إلى تدريب عملي داخل مؤسسة تجارية بنسبة 80 في المائة على الأقل من المدة الإجمالية للتدريب، ثم يُختتم بتدريب عام وتكنولوجي بنسبة 10 في المائة على الأقل من مدته.